Первый заброс — и сразу схватила щучка. Я обалдел прямо. Подтянул её к берегу, смотрю — щучка небольшая, можно просто на леске поднять. Стал поднимать, она дёрнулась и сорвалась.

Сорвалась и упала на траву рядом с берегом. А надо сказать, что берега Клязьмы в том месте сильно заросшие травой. Я запаниковал, думаю — убежит же сейчас! Шагнул вперёд, чтобы подхватить щуку… и провалился в воду по грудь. Берег обрывистый, края берега за травой не видно было.

Щуку, что характерно, схватил. Только в воде, конечно, удержать её не было никакой возможности, да и мне стало как-то слегка не до этого. Дети (я взял девчонок с собой) кричат «Папа!», я по грудь в воде… Кое как спиннинг на берег выбросил и сам выбрался.

Сапоги снял, воду из них вылил, кое-как отжал одежду. И смех и грех. И обидно — ловить ведь только начал! Решил половить прям так, мокрым, пока не начну чувствовать, что замерзаю. Вода, что интересно, тёплая совсем была. В общем, час где-то ещё половил… Нифига больше не клюнуло.

Много думал.

Вот у меня:

Уронили мишку на пол, оторвали мишке лапу. Всё равно его не брошу, потому что он хороший.

Через 2 итераций перевода:

Он упал и сломал медвежий коготь. Но, как это хорошо.

Как результат, девочки знают, что ребенок в животе у мамы вырастает из семечка, которое приходит от папы, когда папа и мама очень любят друг друга. Время от времени приходится, конечно, отвечать на уточняющие вопросы. Иногда получается забавно.

Вот вчера Сонечка озаботилась вопросом «Где у папы хранятся семечки?» Ну, стали объяснять, что в писе, вернее не в самой писе, а у папы есть яички, в них семечки и хранятся до того, как передать их маме.

Следующий вопрос заставил меня поморщиться. Соня спросила: «А чтобы семечко достать, яичко надо разбить, да?»

Нет, Сонечка, не надо. Пожалуйста, не надо.