Мое любимое. Вы вчитайтесь.
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность — болью прощания,
А ненависть — силой того отвращения,
С которым мы помним свои обещания.
Под сферой небесной закон и обычаи
Родятся как частные мнения.
Права человека — по сущности птичьи,
И суть естества — отклонения.
А как же свобода? Проклятье всевышнее
Адаму и Еве, а змею — напутствие.
Вот с той-то поры, как забава излишняя
Она измеряется мерой отсутствия.
Так что же свобода? Она — возвращение
забытого займа. Она — обещание.
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность — болью прощания…
(с) Владимир Леви