Наткнулся в сети на смешной переводчик. Смысл в том, что вы вводите какую-нибудь фразу и выбираете количество переводов на другие языки. Оно прогоняет вашу фразу через машинный перевод заданное число раз и… получается довольно забавно.
Вот у меня:
Уронили мишку на пол, оторвали мишке лапу. Всё равно его не брошу, потому что он хороший.
Через 2 итераций перевода:
Он упал и сломал медвежий коготь. Но, как это хорошо.